"es gibt keine möglichkeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس هناك طريقة
• لا يوجد طريقة

Es gibt keine Möglichkeit, das Dimensionsportal zu schließen, befürchte ich.
ليس هناك طريقة لقطع البوابة البعدية أخشى ذلك

Es gibt keine Möglichkeit, das zu drehen und du verlierst.
ليس هناك طريقة لأدارة الموقف، وانتِ تخسرين

Es gibt keine Möglichkeit für euch beide, dass ihr es ohne uns zum Flughafen schafft.
ليس هناك طريقة لك هما سأحاول لجعله إلى المطار دون لنا. لا فرصة.

Es gibt keine Möglichkeit um sicher herauszufinden, was die Blutung verursacht.
لا يوجد طريقة مؤكدة لمعرفة مكان التسرب

Es gibt keine Möglichkeit, die Punkte zu verbinden.
لا يوجد طريقة من ربطهم مع بعض

Ich weiß, Es gibt keine Möglichkeit, ungeschehen zu machen, was passiert ist.
أعلم أنه ليس هناك طريقة لتعويضكم عما حدث

Es gibt keine Möglichkeit zu wissen, wo die Bomben gelagert werden.
ليس هناك طريقة لمعرفة أي واحدة تختزن القنبلة

Und Es gibt keine Möglichkeit, dass wir so viele Leute rüberbringen können ohne den Verdacht des Zentralkomitees zu wecken.
ليس هناك طريقة يمكننا أن نرسل ذلك العدد ...من الرجال في الداخل ...بدون إثارة شك اللجنة

Es gibt keine Möglichkeit sie zu finden.
النّقطة هي أنّه ليس هناك طريقة لإيجادها

Es gibt keine Möglichkeit, dass Sie so schnell alles nachgeholt haben können.
ليس هناك طريقة للحاق بنا بسرعة

Es gibt keine Möglichkeit, wie man ihn dort rausholen könnte.
ليس هناك طريقة لإخراجه من هناك

Ich, ähm... es... Es gibt keine Möglichkeit, dass wir sie ersetzen können.
أنا... ليس هناك طريقة تمكننا من استبدالهم.

Es gibt keine Möglichkeit, die Mutationen vorherzusagen.
ليس هناك طريقة للتنبؤ بتغير الفيروس

Es gibt keine Möglichkeit, uns von den Anderen ohne eine umfängliche Screeningreihe zu unterscheiden.
عليكم أن تفهموا بأن ليس هناك طريقة لتميزنا عن (الآخرون) بدون أجراءات الفحص الشاملة.