عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es gibt keine magie" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ليس هناك سحر
| Es gibt keine Magie im Leben, sondern nur harte Arbeit. | Open Subtitles | ليس هناك سحر في الحياةِ، إنّ الشيءَ الوحيدَ هو العْمل الجاد، |
| Es gibt keine Magie. | Open Subtitles | تلك هي المشكلة ليس هناك سحر |
| Es gibt keine Magie ohne Opfer. | Open Subtitles | MARY: ليس هناك سحر بدون التضحية. |
| Es gibt keine Magie ohne... | Open Subtitles | MARY: ليس هناك سحر بدون... |