"es gibt keine zeugen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يوجد شهود
• ليس هناك شهود

Niemand hat dich gesehen, es gibt keine Zeugen.
لم يرك أحد تدخلين منزله أو تخرجين .منه، لا يوجد شهود

es gibt keine Zeugen, Nachbarn haben nichts gehört oder gesehen.
لا يوجد شهود يا جيبز الجيران لم يسمعوا أو يروا أى شيء

Und abgesehen von den Beweisen, auf die die Staatsanwaltschaft ihr Vertrauen setzt, es gibt keine Zeugen für dieses Verbrechen.
وبالرغم من ثقه المدعى العام بالادله لا يوجد شهود عل جريمه فعليه

Nun, die Spurensicherung hat nichts ergeben,... es gibt keine Zeugen, nichts um sie wegen Mordes dranzukriegen.
الأدلّة الجنائية لم تفدنا بشيئ ليس هناك شهود ، لا شيئ يُعتمد عليه

es gibt keine Zeugen. Es gibt keinen Beweis der ihn mit den Morden in Verbindung bringt.
ليس هناك شهود ليس هناك دليل يربطه بأيّ من جرائم القتل

es gibt keine Zeugen.
ليس هناك شهود...

Ich war bei dem Militärgericht. es gibt keine Zeugen.
لقد ذهبت للمحكمة العسكرية لا يوجد شهود

Es ist ganz einfach, es gibt keine Zeugen.
هذا سهل، لا يوجد شهود

es gibt keine Zeugen.
ليس هناك شهود.