"es gibt mehr" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هناك المزيد
• هناك أكثر
• يوجد المزيد
• هُناك أكثر

Es gibt mehr Flecken im Himmel und auf Erden... als Ihre Weltweisheit sich träumen lässt.
هناك المزيد من البقع في السماوات و الأرض أكثر مما حُلِم به في فلسفتك.

Sie berühren nie die innere Materie. Es gibt mehr und mehr Koevolution.
إنها لا تتطرق للمسائل الداخلية مطلقاً. هناك المزيد والمزيد من مصاحبات التطور.

Es gibt mehr bei einer Verhaftung. Du kennst die Spielregeln.
هناك المزيد اذا كان هناك اعتقالات تعرفين اللعبة

Das habe ich gemacht, Es gibt mehr als 3 Millionen Möglichkeiten
لقد فعلت ذلك و هناك أكثر من ثلاثة ملايين احتمال

Es gibt mehr Informationen darüber, was in Kenia gerade passiert, als eine einzelne Person verwalten kann.
يوجد المزيد من المعلومات حول ما يحدث في كينيا الآن أكثر مما يمكن لأي شخص أن يتعامل معه.

Es gibt mehr zu lernen, als ich vermutet hätte.
هُناك أكثر لأتعلمه مما كُنت أتوقع، سيديِ.

Aber Es gibt mehr zu tun.
أنه في فترة حكمي هزمنا الإعاقات لكن هناك المزيد من العمل

Es gibt mehr in Himmel und Erde, als von unserer Weltanschauung erklärt werden kann.
هناك المزيد عن السماء والأرض مما يوجد في أحلام معتقداتنا

Es gibt mehr Fische... jenseits des Riffs.
هناك المزيد من الأسماك بخارج حدود جزيرتنا

Es gibt mehr, wenn ihr ihn versteckt.
هناك المزيد لك إذا كان بإمكاننا إبقائه هنا في أمان

- Es gibt mehr als eins? - Mindestens zwei.
ــ هناك المزيد ــ إثنان على الأقل

Es gibt mehr. Und nicht nur in Lennox Gardens.
هناك المزيد وليس فقط في الحدائق

Ich habe Sie verstanden. Das ist nicht genug. Es gibt mehr.
هناك المزيد لقد جئت هذا الصباح

Es gibt mehr jenseits des Riffs.
هناك المزيد منها بخارج حدود جزيرتنا

Ich schätze, es gibt immer jene, die uns entmenschlichen wollen, doch ich glaube, Es gibt mehr, die trotz der Dunkelheit an der Hoffnung festhalten.
أظن أنه سيكون هناك دائمًا من يسعون إلى تجريدنا من إنسانيتنا. ولكني أظن أن هناك المزيد ممن يتشبثون بالأمل، على الرغم من الظلام.

Die Heimwerker-Fans mögen entschuldigen, aber Es gibt mehr Wachstum bei Wasser als bei Elektrowerkzeugen, und dieses Unternehmen hat die, wie sie es nennen, "neue Neue Welt" im Visier:
حسنا، مع الاعتذار لجماهير تحسين المنزل، هناك المزيد من النمو في الماء مما هو عليه في وسائل الطاقة، وهذه الشركة وضعت نظرها على ما يمكن أن نطلق عليه "العالم الجديد الجديد".

Es gibt mehr als 1000 Insektenarten, die weltweit verzehrt werden.
هناك أكثر من 1000 نوع من الحشرات تؤكل حول الكرة الأرضية.

Ich weiß Es gibt mehr als Männer und Frauen und Es gibt mehr als männlich und weiblich.
من الرجال والنساء، هناك أكثر من الذكور والإناث.

Aber noch wichtiger, Es gibt mehr als 20 Unternehmen weltweit, die jetzt an genauso einem Fahrzeug arbeiten wie diesem.
والأهم من ذلك، هناك أكثر من 20 شركة حول العالم تعمل الآن على مركبات مثل هذه تمامًا.

Es gibt mehr, als nur die Dinge, die wir berühren, schmecken,... oder mit bloßem Auge sehen können.
يوجد المزيد من الحقيقة من الأشياء التى لمسناها المذاق

Es gibt mehr, worüber wir reden sollten, andere Hilfsangebote.
حسناً يوجد المزيد للتحدث بشأنه مصادر أخرى

Manche glauben, Es gibt mehr als einen Spider-Man.
يظن بعض الأشخاص ربما هُناك أكثر من "سبايدرمان".