"es gibt nicht nur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس كل شيء
• تقتصر فقط على

Es gibt nicht nur keinen Dr. McClure im Colby General.
هذا ليس كل شيء بل أنه لايوجد طبيب يدعى مكلور في كوبي جنرال

Es gibt nicht nur das Theater im Leben.
التمثيل ليس كل شيء

Es gibt nicht nur gute Nachrichten.
ليس كل شيء أخباراً سارة

Und Es gibt nicht nur lokale Veränderungen bei Temperatur und Niederschlägen, es sind Extremwerte.
ولا تقتصر فقط على التغيرات المحلية في الحرارة والأمطار، بل هي التقلبات الحادة.

Aber Es gibt nicht nur Regeln darüber, wie man spielt, es gibt auch Regeln darüber, wann man spielt.
لكن القوانين لا تقتصر فقط على كيفية اللّعب، بل أيضا على وقت اللّعب.

- Es gibt nicht nur Leid unter diesem Ding.
ليس كل شيء ألما تحت هذا الشيء

Es gibt nicht nur schlechte Nachrichten.
ليس كل شيء سيء