"es gibt nichts zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يوجد ما
• ليس هناك ما
• ليس هنالك ما
• لا يوجد شئ
• ليس لدي ما
• لا شيء نتكلم
• لا يوجد هناك ما

Es gibt nichts zu erforschen. Ihre Mission ist fehlgeschlagen.
لا يوجد ما تحقق بشأنه ان مُهمّتك قد فشلت

Es gibt nichts zu klauen, ist zwecklos zu suchen.
لا يوجد ما يستحق السرقة لذا فلا تبحثون حتى

- Es gibt nichts zu bereden.
لا يوجد ما نتحدث عنه لقد دمرتَ مكتبكَ اليوم

Es gibt nichts zu sagen, es ist aus.
ليس هناك ما يقال بيننا لقد إنتهى كُل شيء

Schätze, Es gibt nichts zu tun außer abwarten.
أعتقد أنّ ليس هناك ما يمكننا القيام به، سوى الإنتظار.

Es gibt nichts zu sagen.
ليس هنالك ما تقولينه

Ich habe nur versucht zu helfen. Es gibt nichts zu verzeihen.
كنت فقط أحاول المساعده- لا يوجد شئ يستحق الصفح -

- Reden wir. - Es gibt nichts zu reden.
لنتحدث حول هذا - ليس لدي ما أتحدث بشأنه -

Oder Es gibt nichts zu verdrängen, es sind ja erst ein paar Tage.
أو ربما لا يوجد ما يستدعي التغطية فلم يمض إلا يومان.

Er sagte, er bringt es ins Kabinett. Ich sagte, Es gibt nichts zu besprechen.
قال إنه سيعرض الأمر على الوزراء لكنني قلت إنه لا يوجد ما يستحق المناقشة.

Es gibt nichts zu behandeln.
لا يوجد ما أعالجه أنتِ صحيحة جسدياً

Es gibt nichts zu bereden.
بسبب أنهُ لا يوجد ما نتحدث عنهُ

Es gibt nichts zu sehen für ihn.
لا يوجد ما يراه

- Es gibt nichts zu bereden.
لا يوجد ما نتحدث عنه

Es gibt nichts zu bereden.
لا يوجد ما نتحدث عنه

- Es gibt nichts zu berichten. - Ihre Haltung ist enttäuschend.
ـ ليس هناك ما يقال ـ الموقف مخيب للأمل

Es gibt nichts zu schämen. Wir reinigen nicht das Blut.
ليس هناك ما أخجل منه فنحن لا ننظف الدم

Es gibt nichts zu sagen.
ليس هناك ما تقوله

Es gibt nichts zu bereden.
ليس هنالك ما نتحدث عنه

Aber Es gibt nichts zu verstehen.
ليس هنالك ما يُستنتج

Es gibt nichts zu reden.
لا يوجد شئ للتحدث عنه إنها فقط صديقتي تتصرف بحمق

Es gibt nichts zu reden.
ليس لدي ما أقوله لك

Es gibt nichts zu wissen. Bleib da.
لا يوجد هناك ما اخبرك به ابقى حيث انت