عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es gibt nur einen gott" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الله واحد
-
يوجد إله واحد فقط
-
هناك إله واحد
| Es gibt nur einen Gott. | Open Subtitles | هناك الله واحد فقط. |
| Es gibt nur einen Gott! | Open Subtitles | الله واحد! |
| Es gibt nur einen Gott. | Open Subtitles | الله واحد! |
| Mylords, Es gibt nur einen Gott. | Open Subtitles | هناك إله واحد , لدينا أرض مشتركة ... |
| Es gibt nur einen Gott, Ma'am, | Open Subtitles | هناك إله واحد يا آنستي. |
| Es gibt nur einen Gott. | Open Subtitles | هناك إله واحد |