"es gibt so viele" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هناك الكثير من
• هناك العديد من
• يوجد الكثير من
• يوجد العديد

es gibt so viele Menschen, denen das passiert ist, warum muss ich es sein?
هناك الكثير من الأشخاص حصل لهم ذات الأمر، لمَ يجب أن أكون أنا؟

es gibt so viele Menschen, die alleine leben, aber nicht einsam sind.
بالطبع هناك الكثير من الناس الذين يعيشون وحدهم وليسوا وحيدون

Ich meine, es gibt so viele Möglichkeiten, warum Tumoren nicht in Skelettmuskeln gehen.
اعني أن هناك الكثير من الاحتمالات لعدم دخول الاورام للعضلات.

Ich meine, es gibt so viele Dinge zu bereden, bevor wir Reproduktion diskutieren.
أعني، هناك العديد من الأشياء للتحدث عنها قبل أن نناقش موضوع الانجاب

es gibt so viele Unterschiede zwischen den Künsten, aber es gibt auch universelle, kulturübergreifende ästhetische Vergnügungen und Werte.
هناك العديد من الاختلافات في الفنون، مع ذلك هناك أمور عامة، بين الثقافات حول المتعة الجمالية و القيم.

es gibt so viele Partner, es könnte jeder sein.
يوجد الكثير من الشركاء قد يكون أي واحد منهم

es gibt so viele Wege, wie wir unsere Prozesse verbessern können.
هناك الكثير من الطرق للتحسين من الطريقة التي نقوم بها بالأشياء.

es gibt so viele Gründe, warum Männer ihre Stimme erheben müssen.
اذاً هناك الكثير من الأسباب لماذا نحن بحاجة أن يتحدث الرجال عالياً

Aber es gibt so viele Männer, die sich wirklich für dieses Thema interessieren, aber sich sehr dafür zu interessieren, ist nicht genug.
ولكن هناك الكثير من الرجال الذين يهتمون بعمق لهذه القضايا، ولكن الاهتمام بعمق ليس كافياً.

es gibt so viele komplexe Systeme
اعني هناك الكثير من الانظمة المعقدة التي تجري حاليا

Wir erreichen China und wir wollen dort sein, aber Sie wissen, es gibt so viele Menschen, die nicht den Zugang haben, um einen Blog zu schreiben.
وتعلمون، نحن نصل للصين، نريد أن نصل هناك، ولكن هناك الكثير من الناس الذين لايملكون القدرة على انشاء مدونة.

Aber wenn du einige Zeit suchst, wirst du sicher eine Sportart finden, die zu dir passt. es gibt so viele Vorteile.
لكن إذا أمضيت بعض الوقت في البحث، فستجد رياضة تلائم حاجاتك الفردية، و إذا وجدتها، فستكون هناك الكثير من الفوائد.

es gibt so viele junge Männer.
هناك الكثير من الشباب للكفاح من أجل الصين

es gibt so viele Informationen so viele Investitionsmöglichkeiten.
هناك الكثير من المعلومات وسائل كثير للاستثمار

es gibt so viele Verrückte, die an dieser Stelle viel zu schnell fahren.
كان هناك الكثير من الناس تسير بصورة متعجلة بهذا الطريق

es gibt so viele Dinge zu tun, es ist so neu.
هناك العديد من الأمور للقيام بها، أمور جديدة كليا.

es gibt so viele Bücher mit sich widersprechenden Ratschlägen; das kann einen schon überfordern.
هناك العديد من الكتب التي تقدم جميع النصائح المتضاربة، قد تكون حقا أكثر من المحتمل.

es gibt so viele Arten, intersexuell zu sein.
هناك العديد من الطرق التي يمكن أن يكون بها الشخص ثنائي الجنس.

es gibt so viele Probleme, dass man nie denkt, man erreicht was.
هناك العديد من المشاكلِ، أنت أبداً لن تَشْعرُ بها مثل أن تُنجزُ أيّ شئَ.

es gibt so viele Geschäfte in Paris!
هناك العديد من المحلات الراقية في باريس انه أمر سخيف تماماَ

Süße, es gibt so viele geeignete Monster da draußen.
عزيزتي، يوجد الكثير من الوحوش الجديرين بحبك في الخارج

Cam, es gibt so viele Flüchtlingskinder da draußen in der Welt.
لكن, حاليا كام, يوجد العديد من الأطفال اللاجئين في العالم