عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es gibt viele mächte auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هناك العديد من القوى في
| - Es gibt viele Mächte auf der Welt, des Guten oder des Bösen. | Open Subtitles | ماذا تعني؟ - هناك العديد من القوى في هذا العالم - للخير و للشر |
| - Es gibt viele Mächte auf dieser Welt, die für Gutes oder Böses stehen. | Open Subtitles | ماذا تعني؟ - ...هناك العديد من القوى في هذا العالم - للخير و للشر |