عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es gut gehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يكون على ما يرام
-
تكونين بخير
| Mir wird es gut gehen. | Open Subtitles | وسوف يكون على ما يرام. |
| Ihrem Sohn wird es gut gehen. | Open Subtitles | ابنك هو ستعمل يكون على ما يرام . |
| Ihnen wird es gut gehen. | Open Subtitles | انك سوف يكون على ما يرام. |
| Dir wird es gut gehen, Schätzchen. | Open Subtitles | سوف تكونين بخير يا حبيبتى |
| Dir wird es gut gehen. | Open Subtitles | سوف تكونين بخير |
| Uns wird es gut gehen. | Open Subtitles | ونحن سوف يكون على ما يرام. |
| - Und dir wird es gut gehen. - Wirklich? | Open Subtitles | وسوف تكونين بخير _ حقاً ؟ |