"es hat keinen zweck" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا فائدة
• لا جدوى
• لا يوجد فائدة
• لافائدة
• هو لا إستعمال

Das ist ja schrecklich nett von Ihnen, aber Es hat keinen Zweck.
أنصتي، إنه للطف منكِ أن تحاولي المساعدة، لكن لا فائدة

Ach, Sarah, Es hat keinen Zweck.
لا فائدة, لقد فات الوقت لا تنسى يا سيد ارمسترونج غدا صباحا فى العاشرة اه, ارمسترونج

Aber Es hat keinen Zweck zu träumen, denn es wird sich nie etwas ändern.
لكن لا فائدة من الاحلام لان لاشئ سوف يتغير

Es hat keinen Zweck, zu schreien, Mrs Preston.
. لا جدوى لكى من الصراخ , يا سيدة بريستون

Es hat keinen Zweck.
....... لا يوجد فائدة , إنها

Ich denke Es hat keinen Zweck, Sie davon zu überzeugen, dass ich ihn nur nachgeäfft habe.
أعتقد من أنه لافائدة من محاولتي لإقناعك من أنني كنت اقوم بالتعبير

Es hat keinen Zweck.
هو لا إستعمال.

Es hat keinen Zweck. Es geht nicht. Ich komme zum Hub nicht durch.
لا فائدة ، الخط مفصول لا يمكنني الاتصال بالمقر

Es hat keinen Zweck, Hastings. Es verflüchtigt sich nicht.
لا فائدة يا "هستنغز"، لن يذهب بعيداً

Oh, Herrin, Es hat keinen Zweck!
آنستي، لا فائدة

Es hat keinen Zweck, ihn zu verhören.
لا فائدة من إستجوابه.

Okay, Mann. Es hat keinen Zweck. - Ich kann nicht raus.
حسنا يا رجل لا فائدة.

Es hat keinen Zweck sich zu verstecken, Dr. Weir.
لا فائدة من الاختباء، دكتورة (وير)

Es hat keinen Zweck.
لا فائدة يا (ستيلا)

Es hat keinen Zweck. Ohne Seile bewegen wir den nicht von der Stelle.
لا جدوى , لن نستطيع تحريكة بدون أوزان وحبال

Es hat keinen Zweck, Sir. Die Ringe lassen sich nicht aktivieren.
لا جدوى يا سيدي، الحلقات لن تفعّل

Es hat keinen Zweck.
انها لا جدوى منها

Es hat keinen Zweck.
-أن"، لا يوجد فائدة"

Es hat keinen Zweck.
لا يوجد فائدة

Es hat keinen Zweck, das sind einfach zu viele.
لافائدة, النيران القادمة ثقيلة جدا

Es hat keinen Zweck, hier in Berlin weiterzumachen.
لافائدة من الإكمال في برلين