"es herauszufinden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• معرفة ذلك
• لمعرفة ذلك
• إكتشاف ذلك

Ich war mittendrin, es herauszufinden, als ich von dem Auftauchen von Georginas dickem Bauches unterbrochen wurde.
كنت في خضم محاولة معرفة ذلك حينما أعترضني ظهور بطن جورجينا المنتفخ

Es ist möglich, dass wir im Begriff sind, es herauszufinden.
كل شيء محتمل نحن على وشك معرفة ذلك

Ich versuche es herauszufinden, bisher bin ich aber auf tote Enden gestoßen.
أحاول معرفة ذلك لكن طرقي مسدودة

Ich würde nicht lang genug da draußen sein wollen, um es herauszufinden.
لا أريد أن أكون بالخارج طويلاً بما فيه الكفاية لمعرفة ذلك.

Noch nicht, aber jetzt habe ich die Gelegenheit es herauszufinden.
؟ ليس بعد , لكن الآن عندي فرصة لمعرفة ذلك

Aber dennoch, der einzige Weg, es herauszufinden, ist ... sich hinzusetzen und zu reden.
ولكن مهما يكن ، فالطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك هي الجلوس والتحدث

Ich denke nicht. Aber ich bin gewillt, es herauszufinden.
أشك بذلك,لكن أرغب في أن أمضي الإسبوعين التاليين في إكتشاف ذلك

Das muss wirklich hart gewesen sein, es herauszufinden.
والذي كان من الصعب معرفة ذلك. أنا آسفة.

Aber ich denke, ich werde versuchen, es herauszufinden.
ولكنّ أعتَقد بأني سأحاول معرفة ذلك.

- Ich versuche, es herauszufinden.
لا أعرف ، سوف أحاول معرفة ذلك

Sie sind dabei es herauszufinden.
إنّك على وشك معرفة ذلك.

Ich versuche immer noch, es herauszufinden.
أنا لا تزال تحاول معرفة ذلك.

Nun, ich denke wir sind dabei, es herauszufinden.
-حسنٌ، أظنّنا على وشك معرفة ذلك .

Wenn das stimmt, dann gibt es nur einen Weg, es herauszufinden.
لو كان ذلك صحيحاً فهناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Und ich gebe Ihnen die Chance, es herauszufinden.
وأنا على استعداد لإعطائك فرصة لمعرفة ذلك.

Es gibt nur eine Methode es herauszufinden.
هناك فقط طريقة واحدة لمعرفة ذلك

- Ich werde nicht warten, um es herauszufinden.
لغم أرضي ؟ . لا أود الانتظار لمعرفة ذلك

Aber vielleicht gibt es einen Weg, es herauszufinden.
لكن ربما تكون هناك طريقة لمعرفة ذلك.

- Nee, nee. Du bist dabei, es herauszufinden.
قام خلاله ها، لك و حول لمعرفة ذلك.

Wir sind kurz davor es herauszufinden.
نحن على وشك إكتشاف ذلك

Ich kann es herauszufinden.
-بإمكاني إكتشاف ذلك .