عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es hieß entweder" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لقد كان إما
| Sehen Sie nochmal hin, Detective. Es hieß entweder er oder ich. | Open Subtitles | انظر مجدداً أيها المحقق، لقد كان إما هو أو أنا |
| Nun, Es hieß entweder das hier oder wieder so eine Whirlpoolparty bei George Takei zu Hause. | Open Subtitles | حسناً ، لقد كان إما هذا أو حفلة حوض " ساخن أخري في منزل "جورج تاكي |
| Es hieß entweder du oder sie, Gaius. | Open Subtitles | لقد كان إما هي أو أنت (جايوس) |