عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es hier ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا هو المكان
| - Bist du dir sicher, dass es hier ist? | Open Subtitles | أأنتِ متأكّدة أنّ هذا هو المكان المناسب؟ |
| Bist du dir sicher, dass es hier ist? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا هو المكان ؟ |
| Bist du sicher, das es hier ist? | Open Subtitles | أموقن أن هذا هو المكان المعنيّ؟ |
| Ich bin nicht sicher, ob es hier ist. | Open Subtitles | انت متأكد هذا هو المكان |