"es hilft" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنه يساعد
• هذا يساعد
• ذلك يساعد
• كان يساعد
• ومن المفيد
• يُساعدُ
• كان هذا سيساعد
• من المفيد
• ذلك سيفيد
• أن يساعدك

Ja, ich reise nie ohne meine Fotos. Es hilft, sich die Abende zu vertreiben.
أنا لا أسافر أبدا بدون صندوق الصور الخاص بى إنه يساعد على قضاء الأمسيات

Es hilft wirklich auch eine Art Bestrafung bereit zu haben.
إنه يساعد بالفعل أن يكون هناك نوع من العقاب .

Denkst du, Es hilft, wenn du mich beschimpfst?
اتعتقد ان هذا يساعد في نداء احد اسمه منزعج

Ich denke, es gefällt Euch, dass die Leute denken, dass Ihr ein Idiot seid. Es hilft manchmal.
. من المناسب أن يكون لديك ناس يعتقدو أنك أبله . هذا يساعد أحياناً

Es hilft den Text scharf und sauber erscheinen zu lassen.
ذلك يساعد النص على الظهور بشكل سريع الملاحظة والوضوح

Aber sieh mal, falls Es hilft. Ich weiß gar nicht, was ich getan habe.
لاكن اسمع , إن كان يساعد أنا حتى لا أتذكر مالذي فعلته

Es hilft, eine Freundin zu haben, die dich nicht verurteilt.
ومن المفيد أن يكون لك صديقة لا تحكم عليك

Es hilft mir, meine sexuellen Spannungen umzulenken.
يُساعدُ على تَبخير تَوَتّراتِي الجنسيةِ.

Vielleicht kann ich ja öfter bei Coy essen, Mama. Wenn Es hilft.
ربما يمكنني أن آكل في منزل كوي يا أمي ، إذا كان هذا سيساعد

Und Es hilft übrigens viel mehr, wenn man in einem sehr alten Wörterbuch nachschlägt. In diesem Fall das Wörterbuch von 1913.
وبالحقيقة سيكون من المفيد أكثر إذا بحثت في معجم قديم جداً في هذه الحالة نفضل معجم عام 1913

Es hilft, ein gutes Produkt zu haben.
إنه يساعد لو كان لديك منتج جيد.

Es hilft gegen die Infektion.
إنه يساعد في مقاومة التلوث

Und du... deine Mutter war immer ein Miststück, und du solltest dich zusammenreißen und einen trinken, wenn Es hilft.
وأنت.. لطالما كانت أمك سافلة ويجب أن تتقبلي الأمر وتتناولي شراباً إذا كان هذا يساعد

Ich finde, dass Es hilft zu verhindern, mich von Blurting.
لقد وجدت أن هذا يساعد على عدم الإندفاع في الكلام

Falls Es hilft, wir guckten uns nicht an dabei.
أوه , ان كان ذلك يساعد فلم نفعلها وجهاً لوجه

Falls Es hilft, wir guckten uns nicht an dabei.
ان كان ذلك يساعد , فلم نكن وجهاً لوجه

Nun, falls Es hilft, du... du sieht viel besser aus.
حسناً,إذا كان يساعد, أنت تبدوا أحسن بكثير

Wenn Es hilft, mich um dich herum zu haben, sogar nur ein wenig, kann ich für eine Weile zurückkommen.
إن كان يساعد وجودي في الجوار, حتى لو قليلاً, يمكنني العودة لاحقاً.

Es hilft darüber mit jemanden zu sprechen.
ومن المفيد التحدث مع أحدهم عنه

Nimm's mir nicht übel, Mann. Es hilft nicht.
لا مخالفةَ،ضِعُه لن يُساعدُ.

Tatsächlich, falls Es hilft, habe ich dir ein Empfehlungsschreiben geschrieben, das reich an Rechtschreibfehlern ist, wie ich hinzufügen sollte.
في الواقع، إذا كان هذا سيساعد كتبتُ لكِ رسالة توصية التي هي مليئة بالأخطاء الإملائية إضافةً على ذلك،

Nun, Es hilft sehr, Dinge aufzulisten, die wir nicht haben.
حسناً، من المفيد الاستماع إلى الأشياء التي لا نملكها

Betrachten Sie es als Anordnung, wenn Es hilft.
اعتبره أمرًا إن كان ذلك سيفيد.

Wenn Es hilft, seinen Mörder zu finden, geb ich lhnen das ganze Rekrutierungsarchiv, Agent Gibbs.
بالتأكيد ولكن أن يساعدك على كشف القاتل وسأقوم باعطائك كل ما يتعلق به حتى خزانة ملفاته