| - Press deine Lippen zusammen, damit wir es hinter uns bringen. | Open Subtitles | كف عن اضاعة الوقت ضم شفتيك على بعضهما ولننته من الأمر |
| Ich dachte einfach wir bringen es hinter uns und ich wollte diejenige sein die es ihm beibringt. | Open Subtitles | لقد ظننت أن ننتهي من الأمر فحسب و أردت ان يكون من يعلمه |
| Früher hätten wir einfach die Truppen gerufen und es hinter uns gebracht. | Open Subtitles | في الأيام الخوالى نحن نطلب الكوماندوز للدعم وننتهي من الأمر |
| Bringen wir es hinter uns. | Open Subtitles | دعونا الحصول على هذا وراءنا. |
| Lasst uns einfach mit dem Programm fortfahren und es hinter uns bringen. | Open Subtitles | دعنا فقط تحصل مع البرنامج والحصول على أكثر من هذا مع. لذلك... |
| - Willst du sie jetzt anrufen? - Bringen wir es hinter uns. - Freitag ist mein Termin für den Kaiserschnitt. | Open Subtitles | ربما انتهي من الأمر كله سجلت يوم الجمعة العملية القيصيرية |
| Du hast eindeutig keinen Bock, hier zu sein, also bringen wir es hinter uns. | Open Subtitles | واضح أنك لا تريد التواجد هنا وأنا أيضاً، فدعنا ننتهي من الأمر. |
| - Warten wir bis morgen. - Wozu? Bringen wir es hinter uns. | Open Subtitles | دعنا ننتظر للغد لا أرى سبباً لذلك ,دعنا نتتهي من الأمر - |
| Jetzt komm, lass es ihn einfach machen, dann haben wir es hinter uns. | Open Subtitles | -هيا، اللعنة ! دعيه يفعلها وحسب وانته من الأمر! -يفعل ماذا؟ |
| Ja, bringen wir es hinter uns. | Open Subtitles | آجل . لننتهى من الأمر |
| - Bringen wir es hinter uns. | Open Subtitles | لننتهى من الأمر |
| - Schon gut, bringen wir es hinter uns. | Open Subtitles | -حسناً! هلا انتهينا من الأمر بسرعة؟ |
| Gehen wir einfach und bringen es hinter uns. | Open Subtitles | لنذهب لننتهي من الأمر |
| Bringen wir es hinter uns. | Open Subtitles | لننتهي من الأمر |
| Na los! Bringen wir es hinter uns! | Open Subtitles | هيَّا , دعنا ننتهي من الأمر |
| Bringen wir es hinter uns. | Open Subtitles | دعونا ننتهي من الأمر. |
| - Bringen wir es hinter uns. - Ja. | Open Subtitles | هيّا لنتهي من الأمر - نعم - |
| Wir können es hinter uns lassen. | Open Subtitles | ـ يمكننا ترك هذا وراءنا |
| Bringen wir es hinter uns. | Open Subtitles | الحصول على أكثر من هذا مع! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 