"es ihm erzählt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أخبرته
• اخبرته

Ich habe es ihm erzählt, als er letzte Woche anrief.
لا ،لقد أخبرته حينما هاتفنى الاسبوع الماضى

Ein Teil von ihm wusste es, denke ich, ob ich es ihm erzählt hätte oder nicht.
جزء منه عرف ،كما أعتقد سواء أخبرته أم لم أخبره

Wenn sie es ihm erzählt, erkläre ich es ihm.
حتى لو أخبرته بما فعلت، سأجعله يتفهم الأمر.

Warum habt Ihr es ihm erzählt, aber nicht mir?
لماذا أخبرته و لم تخبرني ؟

Warum hast du es ihm erzählt?
ما اللذي اخبرته به؟

Du hast es ihm erzählt, oder?
أخبرته.. أليس كذلك؟

- Danielle hat es ihm erzählt.
- أخبرته "دانييل" بذلك - ماذا؟

Len muss sehr wütend gewesen sein, als Sie es ihm erzählt haben.
لابدّ أنّ (لين) كان غاضباً جداً عندما أخبرته

Nun, wenn es etwas gäbe, das ich Charles erzählen müsste, hätte ich es ihm erzählt.
(إن كان هناك أمرًا أريد قوله لـ (تشارلز لكنتُ أخبرته به

Er weiß über das Opfer Bescheid. Isobel hat es ihm erzählt.
إنّه يعلم بشأن الأضحية لقد أخبرته (إيزابيل)

Mama muss es ihm erzählt haben.
. من المؤكد بأن أمي أخبرته

Er war erschüttert, als ich es ihm erzählt habe.
إنصدم عندما أخبرته

Da muss ich es ihm erzählt haben.
لا بد وأنني أخبرته

Hast du es ihm erzählt?
هل أخبرته عما تحدثنا عنه؟

Ich habe es ihm erzählt.
l أخبرته بقصّتك.

Ich hab es ihm erzählt.
.لقد أخبرته - عفواً؟

Oh, du hast es ihm erzählt.
أخبرته

Du hast es ihm erzählt.
أخبرته

Warte. Du hast es ihm erzählt?
انتظر, لقد اخبرته ؟

Du hast es ihm erzählt.
انت الذي اخبرته

- Du hast es ihm erzählt?
انت اخبرته