"es ihr erzählt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أخبرتها

Die einzige Möglichkeit, wie sie von der Tasche wissen kann, ist wenn ihre Schwester es ihr erzählt hat.
الطريقة الوحيدة لتعرف حول هذه الحقيبة إذا أخبرتها أختها حولها.

Ich habe es ihr erzählt, weil ich geschworen habe auf deine Familie aufzupassen.
أخبرتها لاني أقسمت لأمكم بأنني سأعتي بعائلتها

Und sie macht fantastische Lammkeulen, und du hast es ihr erzählt.
تصنع تلك الإضاءة المدهشة وأنتَ أخبرتها

Ich habe es ihr erzählt... und der Polizei.
لقد أخبرتها .. وأخبرت الشرطة أرجوك، أنالا أعرفأيشئ!

Du hättest wissen müssen, dass sie verletzt sein würde. Nachdem ich es ihr erzählt hatte, fühlte ich mich... befreit. Ich dachte immer, wie klein das ist,...
كان عليك معرفة أنها ستنجرح بعد أن أخبرتها شعرت ...

Oh, mein Gott, du hast es ihr erzählt.
-مهلاً، أمّي تعلم؟ ربـّاه، إنّكَ أخبرتها!

Ich habe es ihr erzählt, sie ist selbst in der Höhle gewesen.
لقد أخبرتها بذلك, وذهبت للكهف بنفسهـ

Du hast es ihr erzählt. Das Geheimnis.
أخبرتها , أنت أخبرتها بالسر

- Ich kann nicht fassen, dass du es ihr erzählt has! - Turk, wir sind Ärzte.
لا أصدق أنك أخبرتها - تورك)، نحن أطباء) -

Du hast es ihr erzählt?
أخبرتها ما قلته لك ؟

Das ist Annie. ich habe es ihr erzählt! Ja, sie freut sich riesig.
إنها (آني)، لقد أخبرتها للتو أجل، إنها سعيدة للغاية

Was hat sie gesagt, als du es ihr erzählt hast? Ich weiß nicht.
ماذا قالت عندما أخبرتها ؟

Er weiß Bescheid, was bedeutet, dass Annalise es auch weiß, weil du es ihr erzählt hast, richtig?
يعرف كل شيء مما يعني أن (آناليس) تعرف لأنك أخبرتها ، صحيح ؟

Der einzige Weg, dass Megan das wissen kann, ist der, dass Alice Morgan es ihr erzählt hat.
الطريقة الوحيدة التي يمكن لـ(ميجان) أن تعرف بها، هي أن تكون (أليس مورجان) قد أخبرتها

Hast du es ihr erzählt, Jimmy?
هل أخبرتها "جيمي"؟

- Weil ich es ihr erzählt habe.
لأني أخبرتها.

- Weil ich es ihr erzählt habe.
- أنا ... -لأنني أخبرتها