| Es ist kein Spiel. Ich habe es ihr gesagt, aber sie wollte nicht hören. | Open Subtitles | لقد اخبرتها انها ليست لعبة ,ولكنها لن تصغى. |
| Ich habe es ihr gesagt, ich habe ihr alles erzählt. | Open Subtitles | لقد اخبرتها, لقد اخبرتها بكل شي |
| Ich habe es ihr gesagt, ich habe es ihr gesagt. | Open Subtitles | ظللت أقول لها ظللت أقول لها |
| - Ja, ich hab es ihr gesagt. | Open Subtitles | - أجل... أخبرتُها - |
| Du hast es ihr gesagt? | Open Subtitles | قمت بإخبارها ؟ |
| Genau, weil du es ihr gesagt hast. | Open Subtitles | صحيح، هذا لأنّكَ أخبرتها بذلك. |
| - Sie haben es ihr gesagt? | Open Subtitles | وليس لممارسة الجنس, لقد اخبرتها |
| Ich nahm an, du hast es ihr gesagt. | Open Subtitles | اعتقدت انك اخبرتها |
| - Ich habe es ihr gesagt. | Open Subtitles | --لقد اخبرتها |
| Du hast es ihr gesagt. | Open Subtitles | فعلتم أقول لها. |
| Ich habe es ihr gesagt. | Open Subtitles | لقد أخبرتُها |
| Ich habe es ihr gesagt. | Open Subtitles | أنني أخبرتُها. |
| May verlies uns, weil ich es ihr gesagt hatte. | Open Subtitles | رحلت (ماي) لأنني أخبرتها بذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 