Ich weiß es nicht. aber mach dir keine Sorgen, ich bin mir sicher, das es ihr gut geht. | Open Subtitles | لا اعرف ، لكن لاتقلقي عليها متأكد انها بخير |
- Lass uns nachsehen, ob es ihr gut geht. | Open Subtitles | دعنا نتأكد من انها بخير .. .لا.لا.لا.لا تفعل |
Aber ich will wissen, ob es ihr gut geht. | Open Subtitles | ولكني اريد ان اعلم فقط من انها بخير لأني لا استطيع الزياره |
Die andere Möglichkeit ist, ich ignoriere es und ich bete, und ich hoffe, dass es ihr gut geht, und ich hoffe, dass was auch immer mein kleines Mädchen hat, weg geht. | Open Subtitles | الخيار الآخر هو أن أتجاهل الأمر وأصلي وآمل أن تكون بخير وآمل أن يزول أيّا كان ما أصاب ابنتي الصغيرة |
O Gott, Jennifer, ob es ihr gut geht? | Open Subtitles | يا إلهي,جانيفر,أتمني أن تكون بخير. |
Aber ich möchte, dass es ihr gut geht. Sie ist ein sehr anständiger Mensch. | Open Subtitles | أريدها أن تكون بخير أنها صالحه |
Ich will nur wissen, ob es ihr gut geht. | Open Subtitles | اسمعي , اريد ان اعلم انها بخير |
Ich weiß. Ich habe denen gesagt, dass es ihr gut geht. | Open Subtitles | أعلم, لقد اخبرتهم من انها بخير |
Sagen Sie mir wenigstens, ob es ihr gut geht. | Open Subtitles | ... على الأقل، أخبرني انها بخير |
Stellen Sie sicher, dass es ihr gut geht. | Open Subtitles | تأكد من انها بخير |
Ich wollte nur wissen, ob es ihr gut geht. | Open Subtitles | فقط اود التاكد انها بخير |
Er sagte, dass es ihr gut geht. | Open Subtitles | قال,هى تقول انها بخير |
- Sieh nach, ob es ihr gut geht. | Open Subtitles | تأكد انها بخير |
Wenn das stimmt, hoffe ich für Sie, dass es ihr gut geht. | Open Subtitles | إذا كانت لديكم، من أجل فأنصحك... أن تكون بخير. |
Ich möchte nur, dass es ihr gut geht. Sie lügt. | Open Subtitles | لست غاضبة حتى أريدها فقط أن تكون بخير |
Nur um zu wissen, dass es ihr gut geht. | Open Subtitles | مفهوم. احرص فحسب على أن تكون بخير. |
Ich will, dass es ihr gut geht. | Open Subtitles | اريدها ان تكون بخير |
Ich werde dafür sorgen, dass es ihr gut geht. | Open Subtitles | سأحرص على أن تكون بخير |
Hey, ich weiß, daß es ihr gut geht. | Open Subtitles | سوف تكون بخير |