| Wenn ich es ihr nicht sagen kann, dann Ihnen sicher auch nicht. | Open Subtitles | إن لم يمكنني إخبارها فلا يمكنني إخبارك، صحيح؟ ليس إن كنتِ ستنصحينها |
| Ich kann es ihr nicht sagen. | Open Subtitles | ـ لا أستطيع إخبارها .. |
| Ich kann es ihr nicht sagen. | Open Subtitles | كلاّ، لا يمكنني إخبارها |
| Du kannst es ihr nicht sagen. | Open Subtitles | لا يمكن أن تخبرها! لن يسمحوا لك بأن تكون طبيباً بعد الآن! |
| Du kannst es ihr nicht sagen. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تخبرها |
| - Sie dürfen es ihr nicht sagen. Bitte! - Das werde ich nicht. | Open Subtitles | ــ لا تخبريها , أرجوكِ ــ لن أخبرها |
| Ich weiß. Ich hätte es ihr nicht sagen sollen. | Open Subtitles | انا اعرف ، كان يجب ان لا اخبرها |
| Ich will es ihr nicht sagen, keinesfalls. | Open Subtitles | لا أريد إخبارها على الإطلاق لكن... |
| Ich kann es ihr nicht sagen. | Open Subtitles | لا أستطيع إخبارها |
| Ich darf es ihr nicht sagen. | Open Subtitles | لا استطيع إخبارها |
| - Du darfst es ihr nicht sagen. - Warum? - Ich will nicht, dass du es ihr sagst. | Open Subtitles | - لا يمكنك إخبارها . |
| Nein, wir können es ihr nicht sagen. | Open Subtitles | -لا نستطيع إخبارها . |
| Nein. Ich werde es nicht tun. Ich werde es ihr nicht sagen. | Open Subtitles | -لا، لن أفعل، لن أخبرها |
| Ich werde es ihr nicht sagen. | Open Subtitles | انا سوف لا اخبرها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 