"es ihr versprochen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وعدتها

Ich habe es ihr versprochen, sie war meine Freundin, und niemals hätte ich darüber gesprochen.
وعدتها, وهي كانت رفيقتي, ولم يكن هنالك مجالاً أبداً للشك يدعوني بالحديث عن ذلك.

Tut mir Leid. Ich hab nichts gesagt, weil ich es ihr versprochen hatte.
آسفة لأنني لم أقل أيّ شيئ من قبل ولكني وعدتها بأنني لن أقوم بذلك

Aber ich habe es ihr versprochen.
لكنك لا تستطيعين وضعها بالخارج! لقد وعدتها.

Keine Geheimnisse mehr, wie wir es ihr versprochen haben.
-أجل، لقد أخبرتها -لقد وعدتها ألاّ مزيد من الأسرار

- Ich habe es ihr versprochen. Du denkst nicht klar.
لقدْ وعدتها - أنتَ لا تفكر بصورة صحيحة -

Ich habe es ihr versprochen, Victor.
. لقد وعدتها يافيكتور

Ja, aber sie hat Geburtstag und ich habe es ihr versprochen.
أعلم لكنه ميلادها وانا وعدتها

Sie verstehen es nicht. Ich habe es ihr versprochen, ok?
-أنتِ لم تفهم ، قد وعدتها بذلك ، حسنٌ؟

Ich übe nur für Lady Mary. Ich habe es ihr versprochen.
(أتدرب على هذا فقط للسيدة (ماري وعدتها بأن أفعل

Ich habe es ihr versprochen. Sie verlässt sich darauf.
لقد وعدتها, وقدّ أعتمدت عليه

Sie hatten es ihr versprochen?
وعدتها ذلك ؟

Ich habe es ihr versprochen.
لقد وعدتها