عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es ist alles aus" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
انتهى كل
| Wir kommen da nie wieder lebendig raus. Es ist alles aus. Alles... aus. | Open Subtitles | لن نخرج من هنا أحياء انتهى كل شىء |
| Wir kommen da nie wieder lebendig raus. Es ist alles aus. Alles ... aus. | Open Subtitles | لن نخرج من هنا أحياء انتهى كل شىء |
| - Nichts Es ist alles aus, | Open Subtitles | لاشيء, لقد انتهى كل شيء |