عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es ist alles deine schuld" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إنها غلطتك
| Es ist alles deine Schuld. Geh mir aus den Augen. | Open Subtitles | إنها غلطتك, أغرب عن وجهي |
| Es ist deine Schuld, Es ist alles deine Schuld. | Open Subtitles | تيش ! إنها غلطتك كل هذا غلطتك |
| Es ist alles deine Schuld, Niki. | Open Subtitles | !"إنها غلطتك يا "نيكي |