"es ist alles in ordnung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل شيء على ما يرام
• كل شيء بخير
• هو بخير
• كل شئ على ما يرام
• الأمر على ما يرام
• كلّ شيء بخير
• كل شئ بخير

Schatz, bitte glaub mir, Es ist alles in Ordnung.
حبيبتي ، من فضلك يا عزيزتي صدقيني ، كل شيء على ما يرام

Na, na. Es ist alles in Ordnung.
. مرحباً ، مرحباً انظر كل شيء على ما يرام

Hör doch, Es ist alles in Ordnung. Du hast schlecht geträumt.
كل شيء بخير , لقد كان حلماً مزعجاً لقد كان حلماً مزعجاً

Es ist alles in Ordnung. Er hatte nur eine lange, harte Arbeitswoche.
كل شيء بخير ، هو فقط يعاني من ضغط العمل هذا الأسبوع

Es ist alles in Ordnung.
هو بخير.

Es ist alles in Ordnung.
نويل كل شئ على ما يرام كل شئ على ما يرام

Es ist alles in Ordnung, mein Schatz. Es ist alles in Ordnung.
الأمر على ما يرام الآن، عزيزتي

Ja, meine Tochter ist kurz davor mit Keith Moon auszugehen, aber Es ist alles in Ordnung.
نعم. ابنتي تكاد تواعد فتى غريبًا ولكن كل شيء على ما يرام

Es ist alles in Ordnung, Doc. Ich bin von der Polizei.
كل شيء على ما يرام يا دكتور . أنا من شرطة الولاية

Es ist alles in Ordnung Liebling, es war nur ein dummer Traum.
كل شيء على ما يرام عزيزي, إنه فقط حلم سخيف

Nein, Es ist alles in Ordnung. Ist ja keine Katastrophe.
كل شيء على ما يرام لا توجد مشكلة

Es ist alles in Ordnung. Hör zu, der Deal ist geritzt.
كل شيء على ما يرام الاتفاق في الجيب

Ich meine, ich weiß, dass du tot bist, trotzdem hoffe ich, Es ist alles in Ordnung.
أعني، أنا أعلم أنك ميّت لكني آمل أن كل شيء بخير

Lauf nach Haus zu deiner Mutter. Sag ihr, Es ist alles in Ordnung.
الآن، عد إلى المنزل إلى أمك .وأخبرها أن كل شيء بخير

Wir müssen los. - (Sharon) Es ist alles in Ordnung.
يجب أن نذهب أهدأ ، كل شيء بخير

- Es ist alles in Ordnung.
- هو بخير.

Es ist alles in Ordnung!
كل شئ على ما يرام .. لا يهم أى شئ

Ja, ich bin es, Es ist alles in Ordnung.
نعم , انها انا سيكون الأمر على ما يرام

Es ist alles in Ordnung.
كلّ شيء بخير

Es ist alles in Ordnung. Alles ist gut. Wir haben alles unter Kontrolle.
لا بأس , كل شئ بخير , نحن نسيطر علي الأمر