"es ist bloß" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنه فقط
• انه فقط
• إنها فقط
• إنّها مجرّد

Es ist bloß ein Jahrgangstreffen mit ein paar langweiligen Medizinern und ihren Ehefrauen.
... إنه فقط لقاء مع مجموعة من رجال طب بنسلفانيا المُملين وزوجاتهم

Es ist bloß ein großes Abenteuer.
و تمري من كل هدا إنه فقط مغامرة كبيرة

Oh, Es ist bloß ein Herzog oder so, der den König besucht.
إنه فقط الدوك أو غيره يزور الملك

Es ist bloß echt traurig, daran zu denken.
انه فقط شيئ محزن ان أفكر في هذا

Es ist bloß ein Teil einer größeren Gleichung.
إنها فقط جزء واحد من معادلة أكبر.

Es ist bloß eine Stadt.
إنّها مجرّد بلدة.

Es ist bloß so, der Rest von mir tut sich schwer, das einzusehen.
إنه فقط... هذا جزء مني بأنه لدي مشكلة أحاول إستيعابها

- Es ist bloß Bowling.
إنه فقط البولينج

Es ist nicht, dass wir dir nicht vertrauen. Es ist bloß...
إنه ليس أننا لا نثق بك ... إنه فقط

Schon gut, Es ist bloß ein... Was ist das denn Lou?
كل شيئ بخير إنه فقط ـ ـ ماهذا الشيئ يا (لو) ـ

Das ist okay. Es ist bloß ein anderes Objekt.
لا بأس ، إنه فقط موضوع مختلف

Es ist bloß das wunderschöne, alte Gebäude, das Professor Mosby abreißen will. Was?
إنه فقط مبناً قديم جميل، يريد أن يهدمه البروفيسر (موزبي)

Du kannst das schaffen. Es ist bloß Michael und ein weiterer Kerl.
بإمكانكِ فعل ذلك إنه فقط (مايكل) ورجل آخر

Es ist bloß Arbeit.
إنه فقط ضغط العمل

Es ist bloß eine Zeile. Die lernt man schnell.
انه فقط سطر واحد , لما لا تحفظيه ؟

Es ist bloß Sex an unbequemen Positionen.
انه فقط الجنس في اماكن غير مريحة

Nein. Es ist bloß...
. لا , لا , انه فقط

- Es ist bloß... - Es ist bloß was? - Zum vierten Mal diese Woche!
...إنها فقط - هذه رابع مرة هذا الأسبوع -

Nein. Es ist bloß eine Theorie.
لا، إنها فقط نظرية

Es ist bloß ein...
إنها فقط..

Es ist bloß eine Reihe von Bildern.
"إنّها مجرّد سلسلة صور"