| Das ist genau der Zeitpunkt, um das zu machen, denn es ist das letzte Mal, dass ich mit ihm an einem Tisch sitzen werde. | Open Subtitles | بلى، إنّه الوقت المثالي لأنّ هذه هي المرة الأخيرة التي سأكون فيها بنفس الغرفة مع هذا الشخص |
| Und, Danny, es ist das letzte Mal. | Open Subtitles | أنتما غادرا "داني" ,هذه هي المرة الأخيرة |
| (Gelächter) Das ist das erste mal in Indien, und ich kann Ihnen versichern, es ist das letzte Mal, das Sie das hören. | TED | (ضحك) هذه هي المرة الأولى في الهند ، واستطيع ان اقول لكم ، ان هذه هي المرة الأخيرة التي تسمعون عنها. |
| es ist das letzte Mal, dass ich sie sah. | Open Subtitles | إنها آخر مرة شاهدتها |
| es ist das letzte Mal, dass ich ihn sehen werde. | Open Subtitles | إنها آخر مرة سأراه فيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 