عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es ist das selbe" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إنه نفس
| Es ist das selbe wie du bei den hoffnungslosen Fällen machst. | Open Subtitles | إنه نفس الأمر الذي تفعله أنت مع هذه الحالات الميؤس منها. |
| Komm schon, Manuel, Es ist das selbe wie jeden Abend. | Open Subtitles | (هيا يا (مانويل إنه نفس الشيء مثل كل ليلة |
| "hast du? "Es ist das selbe Magische Blau, dass ich in deinen Augen sehe, | Open Subtitles | " (إنه نفس السحر الأزرق الذي أراه في عينيكِ (بريت-يا " |
| Das ist von den Technikern. Es ist das selbe Tattoo. | Open Subtitles | هذا من التقنيون إنه نفس الوشم |