"es ist der einzige weg" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنها الطريقة الوحيدة
• إنها الوسيلة الوحيدة
• هذه هي الطريقة الوحيدة
• انها الطريقة الوحيدة
• إنّها الطريقة الوحيدة
• إنه السبيل الوحيد
• هذا هو السبيل الوحيد
• هذه الطريقُة الوحيدُة
• هذا هو الطريق الوحيد

Das habe ich immer und werde ich immer. Es ist der einzige Weg.
لقد آمنت بك دائماً و سأفعل ذلك دائماً ، إنها الطريقة الوحيدة

Es ist der einzige Weg. Der einzige Weg, um zusammen zu sein.
إنه السبيل الوحيد ، إنها الطريقة الوحيدة التى يمكننا بها أن نكون معاً

Aber Es ist der einzige Weg, ihn zu vernichten, ohne seine Hülle zu gefährden.
إنها الطريقة الوحيدة لتدميره دون قتل الإنسان العائل أثناء العملية.

Es ist der einzige Weg, um eine Eskalation zu verhindern. Mal im Klartext...
إنها الوسيلة الوحيدة لوضع حدّ لأيّ تمادٍ

Es ist der einzige Weg, wie ich sie zum Essen bringe.
نعم. هذه هي الطريقة الوحيدة التي تجعله يأكل

Es ist der einzige Weg, deiner exzentrischen Mutter dich vom Haken zu lassen.
انها الطريقة الوحيدة لجعل امك تكف عن الاصرار عليك

Du musst sie küssen. Es ist der einzige Weg zu erfahren,... ob eure Energien auf Zell-Ebene da- zu bestimmt sind, sich zu vereinen.
إنّها الطريقة الوحيدة للمعرفة على المستوى الخلوي، إذا كان القصد من طاقاتكم الإجتماع

Es ist der einzige Weg Euren Geist von Zweifel zu befreien.
إنها الطريقة الوحيدة لنجعل عقلك يبتعد عن الشك

Es ist der einzige Weg, sie leben können mit dem, was sie getan haben.
إنها الطريقة الوحيدة ليتعايشوا مع ما فعلوه

Es ist der einzige Weg, wie man überleben kann.
إنها الطريقة الوحيدة التي تستطيعين النجاة بها.

Es gehört dir. - Es ist der einzige Weg, die vier Reiter zu holen. - Okay, genug von diesem Entrückungszeug.
ـ إنها الطريقة الوحيدة لإرجاع الفرسان الأربعة ـ حسنًا، كفاك حديثًا عن تراهات نهاية العالم

Es ist der einzige Weg, die DNS zu zerstören.
إنها الطريقة الوحيدة لتدمير الحمض النووي

- Ich kann nicht atmen. - Es ist der einzige Weg.
أنا لا أستطيع التنفس إنها الطريقة الوحيدة

Du kannst und du solltest. Es ist der einzige Weg, unsere Leute zu beschützen.
يمكنك ويجب عليك فعل هذا إنها الطريقة الوحيدة لإنقاذ شعبنا

Es ist der einzige Weg, wie ich dich beschützen kann.
إنها الوسيلة الوحيدة التي أستطيع بها حمايتك الآن.

Lisa, Du musst das Wasser ablassen. Es ist der einzige Weg den Lüfter kurzzuschließen.
(ليس)، عليك إطلاق تلك المياه، إنها الوسيلة الوحيدة لتعطيل المروحة

- Es ist der einzige Weg.
- هذه هي الطريقة الوحيدة يا إيرنست

Es ist der einzige Weg um herauszufinden was mit deinem Bauch nicht stimmt.
انها الطريقة الوحيدة لمعرفة مامشكلة معدتك

Es ist der einzige Weg, wie ich dir zeigen kann, was du sehen musst.
إنّها الطريقة الوحيدة لأريك ما يجب أن تراه.

Nur durch ihn bekommen wir das Serum. Es ist der einzige Weg.
لا يمكننا الحصول على المصل بدونه إنه السبيل الوحيد

Aber Es ist der einzige Weg.
أعلم أن الجميع لن يقبل هذا القرار، ولكن هذا هو السبيل الوحيد.

So kann sie uns nicht hören. Es ist der einzige Weg.
لذا هي لا تَستطيعُ سَمْعنا هذه الطريقُة الوحيدُة

Ist nicht besonders schön, aber ich denke, Es ist der einzige Weg zurück.
آملين أن نحدث حفرة كبيرة كافية لعبورك هذا ليس سهلاً، لكن كما أرى هذا هو الطريق الوحيد للعودة