عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es ist die gleiche" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إنه نفس
| Es ist die gleiche Geschichte, die du mir jedes Jahr erzählst. | Open Subtitles | إنه نفس الشيء الذي تخبرني به كل سنة |
| Es ist die gleiche Konfiguration. | Open Subtitles | إنه نفس الشكل |
| Es ist die gleiche Konfiguration. | Open Subtitles | إنه نفس الشكل |