| Es ist ein Buch, Miss Kenton. Ein Buch. | Open Subtitles | إنه كتاب يا آسنه كينتون", كتاب" |
| Es ist ein Buch mit Gedichten. | Open Subtitles | إنه كتاب للشِعر |
| Es ist ein Buch mit Zaubersprüchen und Verzauberungen. | Open Subtitles | إنه كتاب للتعاويذ والسحر |
| Nein, Es ist ein Buch zum Lesen. | Open Subtitles | انه كتاب فقط كتاب |
| Es ist ein Buch. | Open Subtitles | انه كتاب |
| Gratuliere. Es ist ein Buch. | Open Subtitles | تهانينا إنّه كتاب |
| - Es ist ein Buch. | Open Subtitles | إنّه كتاب |
| - Bitte. Es ist ein Buch. | Open Subtitles | أرجوك، إنه كتاب. |
| - Es ist ein Buch und Bücher soll man lesen. | Open Subtitles | - إنه كتاب, المفترض أن يقرأ |
| Es ist ein "Buch der Überlieferung". "Das Buch der Verdammten" | Open Subtitles | إنه كتاب علم "الكتاب الملعون" |
| Nein, Es ist ein Buch. | Open Subtitles | كلا إنه كتاب |
| Es ist ein Buch. Tja! | Open Subtitles | إنه كتاب. |
| Es ist ein Buch. | Open Subtitles | إنه كتاب |
| Es ist ein Buch. | Open Subtitles | إنه كتاب. |
| Es ist ein Buch. | Open Subtitles | انه كتاب |
| - Es ist ein Buch. | Open Subtitles | انه كتاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 