| Nur ist es kein Geschenk. Es ist ein Fluch. | Open Subtitles | إلا أنها ليست هبة على الإطلاق إنها لعنة |
| - Extreme Dummheit. - Es ist ein Fluch. | Open Subtitles | أكملى وأطلقى الغباء إنها لعنة |
| Es ist ein Fluch. | Open Subtitles | إنها لعنة. |
| Es ist ein Fluch. | Open Subtitles | إنها لعنة |
| Es ist ein Fluch. | Open Subtitles | انها ليست تعويذة حظ انها لعنة |
| Es ist ein Fluch des Teufels. | Open Subtitles | المعجم ليست هدية أنها لعنة من الشيطان |
| Es ist ein Fluch, Tom. | Open Subtitles | إنها لعنة يا (توم) |
| Es ist ein Fluch. | Open Subtitles | إنها لعنة. |
| Es ist ein Fluch. | Open Subtitles | إنها لعنة |
| Es ist ein Fluch! | Open Subtitles | انها لعنة |
| - Es ist ein Fluch. | Open Subtitles | - أنها لعنة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 