عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es ist ein pfad" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إنه طريق
| Es ist ein Pfad. Wo führt er hin? | Open Subtitles | إنه طريق إلى أين يؤدي؟ |
| Es ist ein Pfad, wie du gedacht hast. | Open Subtitles | إنه طريق كما ظننت بالضبط |
| Es ist ein Pfad. | Open Subtitles | إنه طريق |
| Es ist ein Pfad. | Open Subtitles | إنه طريق |
| Ja. Es ist ein Pfad. | Open Subtitles | نعم إنه طريق |