| Es ist ein Spiel, weißt du? | Open Subtitles | أفضل بكثير إنها لعبة ، أنت تعرف |
| Ich höre auf mit dem Fußballspielen. Es ist ein Spiel für Kinder. | Open Subtitles | سأترك لعب كرة القدم ، إنها لعبة للأطفال |
| Es ist ein Spiel, in dem man eine virtuelle Welt baut. | Open Subtitles | إنها لعبة حيث يمكنك بناء عالم افتراضي... |
| Böser Junge, das musst du schon selbst herausfinden. Es ist ein Spiel. | Open Subtitles | يجب ان تعرف بنفسك هيا,انها لعبة |
| Es ist ein Spiel, Lara, | Open Subtitles | إنها لعبه, "لارا". |
| Es ist ein Spiel in Zusammenarbeit mit der Weltbank. | TED | هذه لعبة صنعت مع معهد البنك الدولي. |
| Es ist ein Spiel namens "Mache ich dich geil, Schatz?" | Open Subtitles | إنها لعبة أطلق عليها إسم " هل أجعلكِ تشعرين بالإثارة يا عزيزتي ؟ " |
| Es ist ein Spiel, eine Schnitzeljagd. | Open Subtitles | إنها لعبة البحث عن الكنز |
| Es ist ein Spiel das sich "Gewinn das Auto" nennt. | Open Subtitles | إنها لعبة تسمى... . إربح السيارة |
| Es ist ein Spiel. Wir verletzen niemanden. | Open Subtitles | إنها لعبة ، لسنا نؤذي أحداً |
| Es ist ein Spiel, wirklich. | Open Subtitles | إنها لعبة ولا عليك سوى الفوز |
| Es ist ein Spiel. | Open Subtitles | إنها لعبة بالنسبة إليهم |
| Es ist ein Spiel, das einfach nie endet. | Open Subtitles | إنها لعبة تنتهي فقط أبدا. |
| Es ist ein Spiel, dass du verloren hast. | Open Subtitles | إنها لعبة كنت قد خاسرة. |
| Es ist ein Spiel. Ein Geheimnis. | Open Subtitles | إنها لعبة وسرية |
| Wir spielen Schach, Clark. Es ist ein Spiel. | Open Subtitles | نحن نلعب شطرنج، (كلارك)، إنها لعبة |
| Nein. Es ist ein Spiel. | Open Subtitles | -كلا، إنها لعبة |
| Böser Junge, das musst du schon selbst herausfinden. Es ist ein Spiel. | Open Subtitles | يجب ان تعرف بنفسك هيا,انها لعبة |
| Man wirft ihn und fängt ihn. Es ist ein Spiel. | Open Subtitles | تلقيه وتمسكه انها لعبة |
| Es ist ein Spiel. | Open Subtitles | إنها لعبه. |
| - Ich bin verdammt ruhig! - Es ist ein Spiel, Junkie! Verstanden? | Open Subtitles | أنا هادئ حقاً - هذه لعبة ، أيها المستفز ، هل تفهم هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 