عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es ist eine erinnerung" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إنّها ذكرى
-
إنها ذكرى
| Es ist eine Erinnerung, die nur wir beide teilen. | Open Subtitles | إنّها ذكرى يتشاطرها أنا وإيّاك فقط. |
| Es ist eine Erinnerung an Erinnerungen. | Open Subtitles | . إنّها ذكرى الذكريات |
| Es ist eine Erinnerung. | Open Subtitles | إنّها ذكرى |
| Sie bedeutet mir viel. Es ist eine Erinnerung. | Open Subtitles | إنها مهمة بالنسبة لى إنها ذكرى |
| Es ist eine Erinnerung, die bleibt, nicht wahr? | Open Subtitles | إنها ذكرى باقية في ذهنك، صحيح؟ |