عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es ist eine lange reise" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إنها رحلة طويلة
| Es ist eine lange Reise und er ist nicht mehr der Jüngste. | Open Subtitles | إنها رحلة طويلة وهو لم يعد صغيراً. |
| Es ist eine lange Reise, um das persönlich abzugeben. | Open Subtitles | إنها رحلة طويلة لتسليم هذا بشكل شخصي |