| Es ist erledigt. | Open Subtitles | لقد انتهى الامر |
| Es ist erledigt. | Open Subtitles | لقد تمّ الأمر. سنكتشف: |
| Es ist erledigt. - Wie geht es dem Kind? | Open Subtitles | انتهى الأمر بحق المسيح كيف حال الطفل ؟ |
| Es ist erledigt. Der Moment ist vorbei. Sei schlau, Aya, schlauer als Tristan. | Open Subtitles | قُضي الأمر وفات الأوان، كوني ذكيّة يا (آيا)، أذكى من (تريستن). |
| Ist das sauber? Es ist erledigt. | Open Subtitles | أدعوه أمر مُنجز. |
| OK, Es ist erledigt. | Open Subtitles | حسنا , لقد تم الأمر |
| Es ist erledigt. Es ist weg. | Open Subtitles | لقد انتهى الأمر |
| Es ist erledigt. | Open Subtitles | لقد انتهى الامر |
| Es ist erledigt. | Open Subtitles | لقد انتهى الأمر |
| Es ist erledigt. | Open Subtitles | لقد تمّ الأمر! أمّـاه؟ |
| (WAFFE WIRD GEFEUERT) Stopp. Es ist erledigt. | Open Subtitles | توقف يا (جوشوا) لقد تمّ الأمر |
| Es ist erledigt. | Open Subtitles | لقد تمّ الأمر |
| Es ist erledigt, Karl. Orson hat alles unterzeichnet. | Open Subtitles | "انتهى الأمر يا "كارل لقد وقّع "أورسون" الأوراق |
| Nun denn. Es ist erledigt. | Open Subtitles | حسناً إذن ، انتهى الأمر |
| - Es ist erledigt. | Open Subtitles | -لقد قُضي الأمر |
| Es ist erledigt. | Open Subtitles | لقد قُضي الأمر |
| Es ist erledigt. | Open Subtitles | أدعوه أمر مُنجز. |
| Jordan? Es ist erledigt. | Open Subtitles | جوردن لقد تم الأمر |
| Klar, Es ist erledigt. | Open Subtitles | نعم , لقد تم الامر |
| Wie auch immer, Es ist erledigt. Alles wurde schon abgemacht. | Open Subtitles | بأية حال، الموضوع حصل وقد تم الإتفاق معهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 