| Zwei tote Gauner im Gaunerland. Es ist fünf. Feierabend. | Open Subtitles | اثنان من الموزعين مقتولين في حي المخدرات إنها الخامسة صباحاَ حان وقت الذهاب |
| Es ist fünf Uhr morgens. | Open Subtitles | إنها الخامسة صباحاً |
| Es ist fünf Uhr, ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | إنها الخامسة سأعود للمنزل |
| Es tut mir leid. Es ist fünf Uhr früh. Warum isst du mein Hähnchen im Dunklen? | Open Subtitles | إنّها الخامسة صباحاً لمَ تأكل دجاجي في الحِلكة؟ |
| Es ist fünf vor, und er ist noch nicht da. | Open Subtitles | -أجل؟ إنّها الخامسة الآن ولم يأتِ يعد. |
| Es ist fünf Uhr morgens. | Open Subtitles | إنها الخامسة صباحا |
| Also, Es ist fünf Uhr. | Open Subtitles | حسناً إنها الخامسة, هل سنخرج؟ |
| Es ist fünf Uhr. | Open Subtitles | إنها الخامسة صباحاً |
| Es ist fünf Uhr morgens. | Open Subtitles | إنها الخامسة فجراً |
| Nun, mal sehen. Es ist fünf Uhr in Mumbai. | Open Subtitles | لنرى, إنها الخامسة بتوقيت (مومباي) |
| Es ist fünf vor vier. | Open Subtitles | "إنها الخامسة وأربع دقائق" |
| Douglas, Es ist fünf Uhr morgens. | Open Subtitles | (دوغلاس) إنها الخامسة صباحاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 