| Es ist ganz einfach. Genau so, wie wir es immer lesen. | Open Subtitles | إن الأمر بسيط الآن تماماً كما اعتدنا أن نقرأ سابقاً |
| Es ist ganz einfach, geben Sie mir den Strick. | Open Subtitles | الأمر بسيط للغاية أعطنى ذلك الحبل , هلا فعلت ؟ أمسك البندقية الآن لن نحتاج إليها بعد الآن |
| Es ist ganz einfach. Sie sagen, was Sie getan haben, der Herr wird Ihnen durch mich vergeben. | Open Subtitles | هذا سهل جدا، تخبرينني بما فعلته ومن خلالي، الله يُسامحك |
| Es ist ganz einfach. Weißt du... He! | Open Subtitles | أنها بسيطة |
| Ich erklär's auf Englisch. Es ist ganz einfach. | Open Subtitles | سأبلغه لكَ بإِنجليزِية بسيطة، إنه بسيط جدا |
| Es ist ganz einfach. | Open Subtitles | إنها سهلة |
| Und es ist ganz einfach: wenn wir sie nicht schützen können, werden wir bald die Aufgabe haben, uns selbst zu schützen. | TED | ولذا علينا بكل بساطة حمايتهم وعلينا ان نحمي انفسنا ايضاً وهذه هي وظيفتنا .. |
| Es ist ganz einfach. Als das zweite Stargate dichtgemacht wurde,... ..verlor das NID den Zugang zu außerirdischer Technologie. | Open Subtitles | الأمر بسيط للغاية ، عندما أوقفتم عملياتنا الخارجية بواسطة البوابة الثانية |
| Fangen und freilassen. Es ist ganz einfach. | Open Subtitles | امسكه ثم اتركه، الأمر بسيط فى بعض الأحيان تصطاد سمك صغير |
| Fangen und freilassen. Es ist ganz einfach. | Open Subtitles | امسكه ثم اتركه، الأمر بسيط فى بعض الأحيان تصطاد سمك صغير |
| Es ist ganz einfach. Weil es immer dasselbe mit dir ist. | Open Subtitles | الأمر بسيط ، انه دائما نفس الشيء معك ، يا فريد |
| Sieh mal, Es ist ganz einfach. | Open Subtitles | أنظر, الأمر بسيط, إذهب و خذ لك إستمناءة تكتيكية سريعة الآن |
| Es ist ganz einfach. | Open Subtitles | لذا الأمر بسيط للغاية، نريد من ابنك أن يساعدنا في القبض، |
| Klar, Es ist ganz einfach. Einfach ansprühen. | Open Subtitles | بالتأكيد,هذا سهل قومي برشه فحسب |
| Komm schon, Alter, Es ist ganz einfach. Nochmal von vorne. | Open Subtitles | هيا يا رجل هذا سهل لنعد |
| Es ist ganz einfach. | Open Subtitles | -لا أقبل بالرفض تعالي، هذا سهل جدا |
| Es ist ganz einfach. | Open Subtitles | أنها بسيطة |
| Also, Es ist ganz einfach. | Open Subtitles | إليك الموقف، إنه بسيط للغاية ستساعدهم في القبض على مروجي مخدرات، |
| Es ist ganz einfach. | Open Subtitles | إنها سهلة |
| Es ist ganz einfach: Schenken Sie ihn aus einer teuren Flasche aus. | TED | بكل بساطة بأن يتم صبها من خلال عبوات باهظة الثمن |
| Es ist ganz einfach: man nehme eine Gruppe von Menschen und teile sie in zwei Teile. Sie behandeln die eine Gruppe auf eine Weise, und die andere auf eine andere Weise, und ein Weilchen später verfolgen Sie sie weiter | TED | إنها بسيطة جداً .. فأنت تأخذ مجموعة من الأشخاص و تقوم بفصلهم لنصفين، وتقوم بمعاملة مجموعة بطريقة ما .. والمجموعة الثانية بطريقة أخرى، وبعد فترة من متابعتهم |
| "Es ist ganz einfach: | Open Subtitles | إنه أمر بسيط أثبت.. |
| Es ist ganz einfach - dann geht's los. | Open Subtitles | ولكن هذا بسيط , و بعد ذلك نحن جاهزون للمضي |
| Sehen Sie, Es ist ganz einfach. | Open Subtitles | اترى كيف انها بسيطة |
| Es ist ganz einfach. Nimm meine Hand. | Open Subtitles | إنه سهل للغاية ،ضعي هذا اليد على يدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 