| Es ist gegen die Regeln, Beweise festzuhalten. Die Regeln? | Open Subtitles | لقد تركت الديسك معك إنه ضد القوانين أن تأخذ أدلة مادية معك |
| Es ist gegen die Vorschriften, dass der Ehepartner eines Agenten sich dem Tatort nähert. | Open Subtitles | إنه ضد البروتوكول أن تذهب زوجة العميل إلى موقع موته |
| Es ist gegen das Gesetz, terroristische Drohungen zu machen. | Open Subtitles | إنه ضد القانون خلق تهيديدات إرهابية. |
| - Es ist gegen die Gesetze der Physik. | Open Subtitles | لا أحد يرفض لكِ طلباً هذا ضد قوانين الفيزياء |
| Es ist gegen den Glauben der Druiden die auszuschließen die Hilfe brauchen. | Open Subtitles | هذا ضد معتقدات الكهنة أبعاد الذين يحتاجون للمساعدة |
| - Weiß nicht. Es ist gegen die Vorschrift, aber gibst du uns Deckung? | Open Subtitles | بنيّ، هذا مخالف لكل عُرف، |
| Nun, ich wünschte, ich könnte helfen, aber Es ist gegen unsere Traditionen und alles, was uns heilig ist. | Open Subtitles | أتمنى لو أساعدك، و لكن هذا يخالف تقاليدنا القديمة و كل شئ يبقى سراً، و لكن... |
| Es ist gegen das Gesetz. Es ist gegen das verdammte Gesetz. | Open Subtitles | "إنه ضدّ القانون إنه ضد القانون اللعين" |
| Das ist gegen das Gesetz. Es ist gegen das verdammte Gesetz. | Open Subtitles | "إنه ضد القانون إنه ضد القانون اللعين" |
| Es ist gegen das Gesetz. Es ist gegen das verdammte Gesetz. | Open Subtitles | "إنه ضد القانون إنه ضد القانون اللعين" |
| Es ist gegen das Gesetz. Es ist gegen das verdammte Gesetz. | Open Subtitles | إنه ضدّ القانون" "إنه ضد القانون اللعين |
| Es ist gegen das Gesetz. Es ist gegen das verdammte Gesetz. | Open Subtitles | "إنه ضد القانون إنه ضد القانون اللعين!" |
| Es ist gegen das Gesetz. Es ist gegen das verdammte Gesetz. | Open Subtitles | هذا ضد القانون" "إنه ضد القانون اللعين |
| Es ist gegen das Gesetz. Es ist gegen das verdammte Gesetz. | Open Subtitles | "هذا ضد القانون إنه ضد القانون اللعين" |
| Es ist gegen Ihre eigenen Privilegien. | Open Subtitles | هذا ضد ميثاقكم. هذا عمل المباحث الفيدرالية. |
| Das kann ich nicht. Es ist gegen die Bestimmungen. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك هذا ضد القوانين |
| Es ist gegen eure eigenen Prinzipien! | Open Subtitles | , هذا ضد مبدأك الخاص، لأجل الله |
| Ich weiß Es ist gegen die Regeln. | Open Subtitles | أعلم، هذا مخالف للشريعة |
| Es ist gegen die menschliche Natur. | Open Subtitles | هذا مخالف للطبيعة البشرية |
| Es ist gegen die Vorschriften. | Open Subtitles | - هذا مخالف للقوانين - |
| Es ist gegen die Regel. | Open Subtitles | هذا يخالف القواعد |
| Es ist gegen jeden gesunden Instinkt. | Open Subtitles | هذا يخالف كل توقعاتي |
| Es ist gegen die Vorschriften. | Open Subtitles | هذا، هذا يخالف البروتوكول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 