| Schätze Es ist hart, in der Kanalisation gutes Reinigungspersonal zu finden. | Open Subtitles | أظن أنه من الصعب الحصول على خادمة جيدة في المجاري |
| Es ist hart für Jimmy, dass er bei der Unterzeichnung nicht dabei sein konnte. | Open Subtitles | كان من الصعب على جيم أن لا يكون هناك لتوقيع العقد. |
| Es ist hart für Jimmy, dass er bei der Unterzeichnung nicht dabei sein konnte. | Open Subtitles | كان من الصعب على جيم أن لا يكون هنا لتوقيع العقد. |
| Es ist hart, in etwas gut zu sein, das niemand will, was? | Open Subtitles | إنه صعب أن ينجح أحد في عمل لا يريده؟ |
| Ich weiß, Es ist hart, aber es ist für alles gesorgt. | Open Subtitles | أعرف بأن الأمر صعب ذهنيا، ولكن تم الاعتناء بكل شيء. |
| Ich weiß, Es ist hart für euch hier. Unter der Erde. - Ja, OK... | Open Subtitles | اعلم أنه من الصعب عليكم البقاء هنا تحت الأرض |
| Es ist hart, ein Grab auszuheben, während der Mann, für den es ist, einen direkt anstarrt. | Open Subtitles | أو يمكنك أن تحفر إثنان من الصعب أن تحفر قبراً |
| Es ist hart. Wir sind so machtlos. | Open Subtitles | من الصعب التعامل معهم لا يمكننا فعل شئ لهم |
| Es ist hart, wenn man merkt, dass man austauschbar ist. | Open Subtitles | من الصعب أن تعرف أنه هناك من يحل مكانك، أليس كذلك؟ |
| Es ist hart, sich um irdische, finanzielle Dinge zu kümmern, wenn man im Herzen um einen geliebten Menschen trauert. | Open Subtitles | أعرف أنه من الصعب التعامل فى الماديات الآن وقلوبكم لا زالت حزينة عليها |
| Ich weiß, Es ist hart für sie Befehle entgegenzunehmen, wenn sie eigentlich der Meinung sind, sie sollten welche geben. | Open Subtitles | أعلم أنّه من الصعب عليك أن تتلقي الأوامر بينما تشعرين أنّ عليك إصدارها |
| Es ist hart, immer so lange weg zu sein. | Open Subtitles | انه من الصعب البقاء بعيدا عنهم طوال الوقت. |
| Es ist hart etwas zu observieren, wenn alle mit einem reden wollen. | Open Subtitles | من الصعب ان تبقى بعيداً عن المراقبة عندما يكون الجميع يريد ان يتحدث معك |
| Es ist hart in Wirklichkeit, wie jemanden anzugucken und sagen | Open Subtitles | إنه صعب حقاً، مثل... أن تنظر إلى إحداهنّ |
| Ich komme allein klar. Es ist hart, dass du nicht zulässt, dass ich mich um dich kümmere. | Open Subtitles | إنه صعب جداً عندما لا تجعلني أهتم بك |
| Ich weiß, Es ist hart. | Open Subtitles | . أعلم ، إنه صعب |
| Sie werden jede Minute wieder hier sein. Es ist hart hier drin. Aber wir schaffen es schon. | Open Subtitles | قد يعودون في أيّ لحظة الآن الأمر صعب هنا، لكننا متماسكون |
| Ganz ruhig, okay? Ich weiß, Es ist hart. | Open Subtitles | رويدك، حسنٌ، اعرف أن الأمر صعب |
| Hey, ich weiß, Es ist hart, Mann. | Open Subtitles | أصغ يا رجل، أعلم أن الأمر صعب للغاية |
| Es ist hart, Mann. | Open Subtitles | انه أمرٌ صعب يا رجل |
| Ich weiß, Es ist hart für dich, weil du deinen Ehemann verloren hast, aber ... | Open Subtitles | أعلم أنّ هذا صعبٌ عليكِ بسبب وفاةِ زوجك ...لكن |
| Tut mir leid. Ich weiß, Es ist hart. | Open Subtitles | معذرةً، أعلم أن هذا قاسٍ |
| Ich weiß, Es ist hart, aber dein Freund verdient Besseres. | Open Subtitles | أعرف أنه صعب لكن صديقك يستحق أفضل من هذا |
| Es ist hart, weißt du? | Open Subtitles | إنه قاسي ، أتعلم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 