عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es ist heute abend" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إنه الليلة
| Es gibt einen Platz in der ersten Reihe nur für dich. Es ist heute Abend. | Open Subtitles | هنالك مقعد في الصف الأول خصيصا لك ، إنه الليلة |
| Was hast du? Ich habe eine Spur zu dem Kampf. Es ist heute Abend. | Open Subtitles | - حصلت على خيط معلومات عن القتال ، إنه الليلة - |
| Es ist heute Abend. Das ist alles, was ich weiß. | Open Subtitles | إنه الليلة ، هذا كل ما أعرفه |