عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es ist immer dasselbe" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
دائماً نفس
-
انها نفس
| Es ist immer dasselbe. Ein stinkendes, altes, verlassenes Gebäude. | Open Subtitles | دائماً نفس الشئ مبنى قديم مهجور ذو رائحة كريهة |
| Es ist immer dasselbe. | Open Subtitles | دائماً نفس الشيء |
| Es ist immer dasselbe. | Open Subtitles | دائماً نفس الشيء |
| Tut mir leid, ich hab nichts Neues für dich auf Lager. Es ist immer dasselbe. | Open Subtitles | أنا أقصد أنه ليس لدي أي حركات جديدة انها نفس الطريقة |
| Es ist immer dasselbe mit euch. | Open Subtitles | هل اعطاك الإله عقل انها نفس القصه مع كل واحد منكم |