| Es ist mein Ernst. Sie könnten mich nie glücklich machen. | Open Subtitles | أنا جادة تماماً يا سيد (كولينز) لا يمكنك إسعادي |
| Es ist mein Ernst. Ich will es. | Open Subtitles | أنا جادة أنا أريدك أيضا ً |
| Ist das dein Ernst? Ja, Es ist mein Ernst. | Open Subtitles | نعم، أنا جادة أحضر لي مخدراً آخر! |
| Es ist mein Ernst. | Open Subtitles | .أنا جاد تعالي معي |
| Nein, Es ist mein Ernst. | Open Subtitles | لا، أنا جاد. I. .. |
| Es ist mein Ernst. | Open Subtitles | أعني ما قلته حقاً |
| Wir müssen das geordnet machen. Es ist mein Ernst! | Open Subtitles | لننظم أنفسنا ، أنا جادة |
| Es ist mein Ernst. | Open Subtitles | أنا جادة |
| Es ist mein Ernst. | Open Subtitles | أنا جادة. |
| Es ist mein Ernst! | Open Subtitles | أنا جادة. |
| - Nein, Es ist mein Ernst. | Open Subtitles | لا, أنا جادة |
| - Es ist mein Ernst. | Open Subtitles | أنا جاد للغاية |
| Es ist mein Ernst. | Open Subtitles | أنا جاد. |
| Es ist mein Ernst. | Open Subtitles | أنا جاد بكلامي |
| Ja, Es ist mein Ernst. | Open Subtitles | - نعم, أنا جاد |
| Es ist mein Ernst, Jan. | Open Subtitles | أنا جاد, (جان) |
| Es ist mein Ernst! | Open Subtitles | أنا جاد ... . |
| Es ist mein Ernst. | Open Subtitles | أعني ما قلته حقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 