| Es ist mitten am Tag. Was soll das? | Open Subtitles | نحن في منتصف وقت الظهير ما الذي تفعلينه؟ |
| Es ist mitten am Tag, aber es sieht aus wie Mitternacht. | Open Subtitles | نحن في منتصف النهار لكن بالأعلى كما لو أننا بمنتصف الليل |
| - Dasselbe gilt für dich. - Es ist mitten am Schultag! | Open Subtitles | ــ و نفس الشيء يجري عليكِ ــ نحن في منتصف يوم دراسي |
| Es ist mitten am Tag. | Open Subtitles | نحن في منتصف اليوم |
| Es ist mitten am Tag. | Open Subtitles | نحن في منتصف النهار |
| Es ist mitten am Tag. Probier mal. | Open Subtitles | نحن في منتصف اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 