| Es ist Mitternacht, er ist schwul, er muss seine Nacht beginnen. | Open Subtitles | إنه منتصف الليل وهو شاذ عليه ان يبدأ ليلته |
| Ich bin zu spät, ich habe es verpasst. Es ist Mitternacht. | Open Subtitles | أنا متأخرة الان قد فاتني إنه منتصف الليل |
| Hier ist doch niemand. Es ist Mitternacht. | Open Subtitles | أرجوك ، لا يوجد أحد هنا إنه منتصف الليل |
| Es ist Mitternacht. Das ist Adams Geburtstag. | Open Subtitles | إنه منتصف الليل إنه عيد ميلاد آدم |
| - Es ist Mitternacht. | Open Subtitles | - هو منتصف الليل. |
| - Schau, Es ist Mitternacht! | Open Subtitles | -انظروا، هو منتصف الليل! |
| - Stamper, Es ist Mitternacht. - Zwei Sachen, Boss. | Open Subtitles | ستامبر"، إنه منتصف الليل"- ..شيئان يا رئيس- |
| - Es ist Mitternacht. - Ja, das ist es. Aber...? | Open Subtitles | إنه منتصف الليل - نعم ولكن لما - |
| Küsst mich schon, Es ist Mitternacht. Ich will jetzt meinen Kuss. | Open Subtitles | فليقبلني احد إنه منتصف الليل |
| Es ist Mitternacht hier New York, und es ist mein Geburtstag. | Open Subtitles | إنه منتصف الليل بـ(نيويورك) و هو عيد ميلادي |
| Es ist Mitternacht. | Open Subtitles | إنه منتصف الليل |
| Es ist Mitternacht. | Open Subtitles | إنه منتصف الليل |
| - Es ist Mitternacht. | Open Subtitles | إنه منتصف الليل |
| SAM: Also, Es ist Mitternacht. Ich fahre über den Highway nach Hause, bin viel zu schnell unterwegs. | Open Subtitles | إنه منتصف الليل وأنا على أسفلت (دايتون) أعويّ بأعلى صوت |
| Es ist Mitternacht. | Open Subtitles | إنه منتصف الليل. |
| Es ist Mitternacht. | Open Subtitles | إنه منتصف الليل - أعلم - |
| Es ist Mitternacht, Nolan. | Open Subtitles | إنه منتصف الليل يا (نولان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 