"es ist nichts passiert" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم يحدث
• لم يحصل
• لاشيء حدث
• لا شيء حدث

Der Typ, der mich angeheuert hat, ist verschwunden, und Es ist nichts passiert.
ولكن الشخص الذي عينني أختفى ولكأنة لم يحدث شيئ ,لم يحدث شيء

Ich habe versucht zu tun, was ich schon früher getan habe aber Es ist nichts passiert darum ist sie tot.
حاولت أن أقوم بما قمت بها من قبل لكن لم يحدث شيء لذا هي ميتة.

Nichts! Es ist nichts passiert, also müssen wir nie mehr darüber sprechen.
لا شيء, لم يحدث شيء لذا لا يجب علينا أن نتحدث عن ذلك مجددا

Aber Es ist nichts passiert,... weil nichts hätte passieren können, da du ja verheiratet bist?
لكن لم يحدث شيء لأنه لا شيء يمكن أن يحدث لأنك متزوج

Es ist nichts passiert! Zurück zum Essen!
لم يحصل ذلك قط عودوا إلى تناول العشاء

Wenn es dir dann besser geht, Es ist nichts passiert.
إن كان هذا سيشعرك ببعض التحسن لم يحدث أي شيء

Du wartest noch immer auf den Rückschlag, aber Es ist nichts passiert.
واصلتِ بانتظار رد فعل سلبي ولكن لم يحدث ذلك

Und Es ist nichts passiert. Niemand wurde verletzt.
حسنا, لم يحدث شيئا, لم يتأذى أحد

Ich war die ganze Nacht bei Kate. Aber Es ist nichts passiert.
لقد جلست فى منزل كايت ولكن لم يحدث شيئا

Wir fahren heim. Es ist nichts passiert.
سنذهب فقط للمنزل ، وكأنه لم يحدث شيء

Wenn du sagst, Es ist nichts passiert, dann glaub ich dir.
-أتعلم ماذا ؟ إذا قلت أن شيئاً لم يحدث , إذاً شيئاً لم يحدث , أنا أثق بك

- Es ist unfassbar... - Es ist nichts passiert.
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث لي لم يحدث شيئ -

Sie brauchen nicht nachzusehen, Es ist nichts passiert.
لستَ بحاجة إلى الفحص. لم يحدث شىء.

Es ist nichts passiert. Das Gehäuse ging nicht auf.
لم يحدث شىء الغلاف الزجاجى لم ينفتح

- Es sind schon drei Tage. Es ist nichts passiert.
لقد مرّت ثلاثة أيام لم يحدث شئ

Es ist nichts passiert, sie haben was zusammen getrunken... aber Belen war sauer.
لم يحدث شيء، لقد كانا يتناولان الشراب... ولكن كان منزعجة.

Es ist nichts passiert.
لم يحدث شيء. لقد كان الأمر فقط ..

Es ist nichts passiert, sie wollten bloß meinen Vater einschüchtern.
لم يحدث شيء , حاولوا إخافة أبى

Sieh mich an. Es ist nichts passiert. Gar nichts.
‫مهلاً، انظر إلي، لم يحدث أي شيء.

He, passt auf, Es ist nichts passiert.
حسنا , انظروا , لم يحصل شئ هنا يا شباب

Nun, Es ist nichts passiert und es wird auch nichts passieren ... zumindest nicht, solange er mein Lehrer ist.
حسنا , لاشيء حدث, ولاشيء سيحدث... على الاقل, في حين انه استاذي.

Genau, das habe ich ihm gesagt. Es ist nichts passiert.
بالضبط، هذا ما أخبرته لا شيء حدث