| Ich verlass mich auf dich. es ist noch zu früh zum Feiern. Geh jetzt. | Open Subtitles | انا اعتمد عليكي الوقت مبكر للاحتفال , استمري |
| Oh, es ist noch zu früh, Harold. Warten wir bis heute Abend. | Open Subtitles | الوقت مبكر يا (هاري)، لا يجب أن نتحرك قبل الليلة |
| es ist noch zu früh im Moment. | Open Subtitles | الوقت مبكر للغاية الآن |
| es ist noch zu früh, aber er kommt durch. | Open Subtitles | مبكر جداً لأن يتكلم لكنه سيعيش .. |
| - es ist noch zu früh. | Open Subtitles | كيف حاله ؟ _ مبكر جداً لأن يتكلم _. |
| Wenn ich das wüsste. es ist noch zu früh. | Open Subtitles | ملعون إذا أعرف من المبكر جدا القول |
| Nein, es ist noch zu früh, um die Zwiebeln zu braten. | Open Subtitles | لا، الوقت مبكر على قلي البصل. |
| Wie gesagt, es ist noch zu früh. | Open Subtitles | قلت إن الوقت مبكر على هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 