عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es ist nur ein hund" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إنه مجرد كلب
| Schon gut, Vika. Es ist nur ein Hund. | Open Subtitles | لا بأس يا (فيكا) إنه مجرد كلب. |
| Es ist nur ein Hund. | Open Subtitles | إنه مجرد كلب. |