عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es ist nur ein name" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إنه مجرد إسم
-
إنه مجرد اسم
| Es ist nur ein Name, oder? | Open Subtitles | إنه مجرد إسم.. صح؟ |
| Es ist nur ein Name, Ihr Deppen. | Open Subtitles | إنه مجرد إسم أيها المغفلين |
| - Keine Ahnung, Es ist nur ein Name, ein altes Kinderlied von der Erde oder so... | Open Subtitles | ... لا أعرف، إنه مجرد اسم كأنه اسم شخصيةٍ في قصة أطفالٍ قديمةٍ على الأرض، ما أهميته ؟ |
| Es ist nur ein Name. | Open Subtitles | إنه مجرد اسم |
| Es ist nur ein Name. | Open Subtitles | إنه مجرد اسم |